Introduction: Trampolining on an outdoor oval or circular trampoline is a popular activity for children but is associated with a number of orthopedic injuries, especially in children between the ages of 5 and 15 years. In this paper we review the orthopedic injuries in children associated with backyard trampoline use, through our experience with a series of children admitted to the Winnipeg Children's Hospital, the only tertiary care pediatric centre in Manitoba.
Methods: We reviewed the charts, x-ray films and operative reports for 80 children under 16 years old (mean 9 yr, with 14 [18%] children between 2 and 4 yr) with an orthopedic injury sustained when using a trampoline in the backyard. We noted the mechanism of injury and type and severity of orthopedic injury sustained.
Results: Fifty-two (65%) children were injured on the trampoline mat, and 24 (30%) were injured when they were ejected from the trampoline. Sixty (75%) children sustained a fracture or fracture-dislocation. Forty-eight (80%) orthopedic injuries occurred in the upper extremity. No child died as a result of a trampoline injury.
Conclusion: The use of the "backyard" trampoline by young children can cause significant orthopedic injury.
Introduction: La trampoline extérieure ovale ou circulaire est populaire chez les enfants, mais on l'associe à de nombreux traumatismes orthopédiques, surtout chez les enfants de 5 à 15 ans. Dans ce document, nous examinons les traumatismes orthopédiques subis par des enfants et reliés à l'utilisation à la maison de trampolines extérieures en nous en fondant sur l'expérience acquise auprès d'une série d'enfants admis à l'Hôpital pour enfants de Winnipeg, seul centre de soins tertiaires en pédiatrie du Manitoba.
Méthodes: Nous avons examiné les dossiers, les radiographies et les rapports d'intervention de 80 enfants de moins de 16 ans (moyenne de 9 neuf ans, dont 14 [18 %] avaient de 2 à 4 ans) qui ont subi un traumatisme orthopédique en utilisant à la maison une trampoline extérieure. Nous avons pris note du mécanisme du traumatisme, ainsi que du type et de la gravité du traumatisme orthopédique subi.
Résultats: Cinquante-deux (65 %) des enfants ont subi leur traumatisme sur la trampoline et 24 (30 %) l'ont subi lorsqu'ils en ont été éjectés. Soixante (75 %) des enfants ont subi une fracture ou une fracture avec dislocation. Il y a eu 48 (80 %) traumatismes orthopédiques à la partie supérieure du corps. Aucun enfant n'est décédé des suites d'un traumatisme causé par la trampoline.
Conclusion: L'utilisation à la maison par les jeunes enfants d'une trampoline extérieure peut causer des traumatismes orthopédiques importants.